Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

drumhead trial

  • 1 drumhead

    drumhead /ˈdrʌmhɛd/
    n.
    2 (naut.) cappello (o testa) dell'argano
    ● (mil.) drumhead court-martial, corte marziale straordinaria (spec. sul campo di battaglia) □ (leg.) drumhead trial, processo sommario.

    English-Italian dictionary > drumhead

  • 2 суд

    м.
    1) ( орган судебной власти) court, court of law / justice

    Верхо́вный Суд — Supreme Court

    вое́нно-полево́й суд — drumhead court-martial

    на суде́ — in court

    опра́вдан по суду́ — acquitted in court

    вызыва́ть в суд (вн.)summons (d), cite (d), subpoena [-'piːnə] (d)

    подава́ть в суд — take the matter to court

    подава́ть в суд на кого́-л — bring an action against smb

    се́ссия суда́ — court session

    заседа́ние суда́ — sitting of the court

    зал суда́ — courtroom

    отдава́ть под суд, предава́ть суду́ (вн.)prosecute (d)

    трете́йский суд — court of arbitration

    2) ( правосудие) justice

    иска́ть суда́ — seek justice

    в день суда́ — on the day of the trial

    быть под судо́м — be on [stand ] trial

    4) собир. ( судьи) the judges pl, the bench
    5) ( суждение) judg(e)ment

    суд пото́мства — the verdict of posterity

    ••

    суд че́сти — court of honour

    без суда́ и сле́дствия — with no investigation or trial

    на нет и суда́ нет посл. — ≈ if that's the case, there's nothing to be done; if it's not there, it's not; ≈ you can't do the impossible; what can't be cured must be endured

    пока́ суд да де́ло — ≈ before the verdict is in

    суды́ да пересу́ды — gossip and rumours

    Стра́шный суд — Doomsday [-z-], Day of Judg(e)ment, the Last Judg(e)ment

    Новый большой русско-английский словарь > суд

См. также в других словарях:

  • Drumhead court-martial — A drumhead court martial is a court martial held in the field to hear urgent charges of offences committed in action. The term is said to originate from the use of a drumhead as an improvised writing table,[1][2] altar for religious services,… …   Wikipedia

  • drumhead court-martial — n. [from the former use of a drum as the judges table] a summary court martial held in the field for trial of offenses committed during military operations or troop movements …   English World dictionary

  • drumhead court-martial — noun a military court convened to hear urgent charges of offenses committed in action • Topics: ↑military, ↑armed forces, ↑armed services, ↑military machine, ↑war machine • Hypernyms: ↑court martial * * * …   Useful english dictionary

  • drumhead court-martial — a court martial held, usually on a battlefield, for the summary trial of charges of offenses committed during military operations. [1825 35; so called from the use of a drumhead as a table during the court martial] * * * …   Universalium

  • drumhead — noun 1》 the membrane or skin of a drum. 2》 a winter cabbage of a flat topped variety. 3》 chiefly historical the circular top of a ship s capstan. adjective denoting a summary trial, as carried out by an army in the field …   English new terms dictionary

  • drumhead court martial — noun a court martial held (originally round an upturned drum for a table) for the summary trial of charges of offences committed during military operations …  

  • drumhead court-martial — A summary military trial …   Ballentine's law dictionary

  • The Drumhead — Star Trek: The Next Generation episode Picard, before Satie s Inquisition Episode no …   Wikipedia

  • Hans von Dohnanyi — (born 1 January 1902 in Vienna; died 8 or 9 April 1945 in Sachsenhausen concentration camp) was a German jurist, rescuer of Jews, and resistance fighter against the Nazi Germany régime.Early lifeHans von Dohnanyi was born to the Hungarian… …   Wikipedia

  • Benito Bonito — Benito Bloody Sword Bonito is the subject of a legend about a pirate who raided the west coast of the Americas. His career began around 1818 (supposedly because he could not sing) but from there on sources differ. According to one legend his ship …   Wikipedia

  • drumheadcourt-martial — drumhead court martial n. A court martial held for the summary trial of an offense committed during military operations.   [So called because it was sometimes held around a drumhead.] * * * …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»